La jarra transparente Fish & Fish Serax convierte el agua, el zumo o el vino en un objeto de contemplación: el líquido se convierte en color, la luz en espectáculo. Diseñada por Paola Navone para la colección de cristalería Fish & Fish, esta pieza celebra la honestidad del vidrio en su estado más puro.
A diferencia de otras piezas de la colección disponibles en azul, verde o blanco esmerilado, la versión transparente renuncia al pigmento para dejarlo todo a la materia. El vidrio soplado revela cada burbuja de aire, cada imperfección sutil que certifica su origen artesanal. La forma orgánica —ligeramente ensanchada en el centro, con el cuello estrechado— evoca la silueta de un pez en movimiento y hace que la jarra resulte tan cómoda de sostener como de contemplar.

Jarra transparente Fish & Fish — características
- Marca: Serax
- Diseñador: Paola Navone
- Colección: Fish & Fish Glassware
- Material: Vidrio soplado
- Color: Transparente
- Capacidad: 1 litro aprox.
- Dimensiones: Ø 10,6 × H 26 cm
- SKU: B0822021
- Uso: Mesa, aparador, decoración
- Lavavajillas: Sí (recomendado a mano)

Sobre Paola Navone y la colección Fish & Fish
Paola Navone es una de las diseñadoras más influyentes de la escena italiana contemporánea. Formada en el Politecnico di Milano, su trabajo fusiona rigor formal con una sensualidad cromática y táctil que la distingue de cualquier otro lenguaje de diseño. Cuando Serax le encargó desarrollar una línea de cristalería, Navone partió de la idea de que el vidrio, como el mar, contiene luz. Así nació Fish & Fish: una colección donde cada pieza —jarras, vasos, platos— dialoga con el agua y con quien la usa.
La transparencia en la versión que nos ocupa no es una elección neutra. Es un manifiesto. Navone reivindica que el material hable sin intermediarios: sin esmaltes, sin pigmentos, sin filtros. El resultado es una pieza que cambia de apariencia según la hora del día, la dirección de la luz y el contenido que alberga.
Cómo usar la jarra transparente Fish & Fish en tu hogar
Sobre una mesa de madera natural, la jarra transparente actúa como elemento de transición entre lo orgánico y lo luminoso. Llénala de agua con rodajas de limón o pepino en una mesa de verano; coloca ramas de eucalipto en invierno; o déjala vacía sobre el aparador para que la luz de la tarde la atraviese y proyecte reflejos en la pared.
Combina especialmente bien con los vasos de la misma colección en distintos colores —azul, verde, transparente— creando una mesa donde la variedad cromática del vidrio marca el ritmo visual. En la propuesta de Mardecava, sugerimos combinarla con piezas de la vajilla Fish & Fish: la transparencia actúa como elemento neutro que potencia cualquier color adyacente.

Por qué elegir esta pieza
La jarra transparente Fish & Fish Serax es una pieza única en su categoría porque resuelve con elegancia un reto que pocas marcas afrontan: hacer del vidrio doméstico un objeto de deseo sin recurrir al ornamento. Su silueta escultórica funciona igual en una cocina escandinava que en un salón mediterráneo, en una mesa de celebración que en el uso cotidiano más sencillo.
En Mardecava seleccionamos piezas que cumplen una doble función: sirven y emocionan. Esta jarra es exactamente eso. La incorporamos a nuestro catálogo de Barcelona porque representa lo que buscamos en cada selección: que el diseño de calidad no debería ser invisible, sino el protagonista silencioso de los mejores momentos.
Preguntas frecuentes
¿La jarra Fish & Fish incluye tapón?
No, la jarra no incluye tapón. Está concebida como pieza de servicio en mesa.
¿Es compatible con el lavavajillas?
El vidrio soplado tolera el lavavajillas, aunque se recomienda el lavado a mano para preservar el acabado y la transparencia del material a largo plazo.
¿Puedo usar la jarra como florero?
Sí. Su boca permite alojar ramas finas, tulipanes o hierbas aromáticas. Es una alternativa elegante a los floreros convencionales.
¿Está disponible en otros colores?
Sí, la colección Fish & Fish de Serax incluye versiones en azul, verde, blanco esmerilado y azul cobalto, todas disponibles en Mardecava.
¿Te gustaría verla en persona? Visítanos en c/Muntaner 267, Barcelona o escríbenos a contact@mardecava.com para cualquier consulta.